沉悶、枯燥、沉重的讀書天……

努力轉動生鏽的腦袋當中，

來講一個笑話吧，

免得日子一久也給遺忘在一片豆腐海當中了，

有個認識多年住澳洲的好友，

有一次到印尼出差去，

回程時想說買個禮物回去送給親愛的兒子，

於是在當地選了個傳統的搖鈴鼓，

各位知道搖鈴鼓吧？

就是一個約拳頭大的小鼓，

鼓的兩側各有一條繩子繫著一個小珠，

下方插著一根棒子，

當搖動棒子時，

搖鈴鼓便會隨著珠珠的甩動咚咚作響，

這是再傳統不過的童玩了，

朋友帶著新買的搖鈴鼓回到澳洲，

經過海關時卻被攔了下來，

海關從他的行李中搜出了那把搖鈴鼓，

由於搖鈴鼓的把手很明顯是竹子做的，

海關於是對著他說：不好意思，你這玩具是竹子做的，所以不能讓你帶進去。

朋友：可是這玩具又不是全都竹子做的……

海關：根據檢疫規定，這是必須沒收銷毀的，除非你能提出任何文件證明它已經過除蟲消毒的程序。

朋友：這也不過是個孩童的玩具，我怎可能會有任何文件證明呢？

海關：那對不起，根據規定，我必須沒收下來。

朋友這時有點起白目了，想說沒關係，就跟他週旋週旋玩一下，了不起就損失一支搖鈴鼓而已。

於是朋友就開始好整以暇的跟這位海關盧了起來，

經過一小番的唇槍舌戰，

海關終於受不了朋友的盧小小而稍稍讓步了，

海關：那這樣吧，至少你這玩具的把手是竹子做的，我必須將這把手沒收，但你可以保有剩下的部分。

於是海關找了工具動手將把手硬生生的給取下，

朋友：!^*(#*@*$*(&.........

海關：這是沒收物品的條子，麻煩你在上面簽一下名。

這時朋友看著只剩一顆頭的搖鈴鼓，

很不情願的問了話～～

朋友：Well, I got one question.

海關：Yes??

朋友：How can I make 咚咚咚 without the stick???

海關：&$%^*$8!)$**)(%&………



冰友ㄚ，你的英文真的是俗擱有力，讚啦！！